美国当代志译小说三篇家里的小屋 -- 世界文学,2001,0(2):136-147

	引用本文：
	奥·德莱思. 美国当代志译小说三篇家里的小屋[J]. 世界文学, 2001, (2): 136-147

美国当代志译小说三篇家里的小屋

奥·德莱思

摘要:

说一说家里的一间屋子吧。说哪一间屋子都行,你真的了解它吗?啊,了解,它干净或不干净,它空间大或不大;它空气通杨或有霉味儿。你知道晾在窗台上印花布衣裳的颜色,知道其中的床单或椅子或挂在墙上的画儿。但是,你决不了解在家里一间不透阳光和空气、看不透的、没有人气的小屋里潜伏着或游荡着什么。除了实实在在的黑暗外,隐形的、看不见的恐俱或害怕既无名也无形,却给了小屋以生命。

关键词: