美国当代志译小说三篇奥拿娲 -- 世界文学,2001,0(2):147-155

	引用本文：
	阿·瑞安. 美国当代志译小说三篇奥拿娲[J]. 世界文学, 2001, (2): 147-155

美国当代志译小说三篇奥拿娲

阿·瑞安

摘要:

昨天(我说的现在约在三百年前),我咬掉了一只小鸟的脑袋。那是一只很小的鸟,但是那时我还不敢抓大一点儿的东西,甚至不敢想我在干什么,即使是在干的时候都没动脑子。我想那是只麻雀,羽毛沾染着河边的干泥或开始腐烂的枯叶的颜色,浑身灰褐色。这种颜色在树林中的地上,或在大树的枝权和阴翁间飞来飞去,是看不出来的。一只鸟无足轻重—小小的,颤抖着吱吱叫的小东西。我想它很美。

关键词: