|
| 乔伊斯与托尔斯泰 |
|
| [美国]约·亨·雷利, 张金言译 |
|
|
| 摘要: |
| 《乔伊斯与托尔斯泰》(Juyce and Talstay)一文对托尔斯泰和乔伊斯这两位享有世界声誉的现代作家进行了深人的比较。指出:一、托尔斯泰对乔伊斯有过直接或间接的影响。二、两人都推崇荷马,并以他为创作的榜样。《战争与和平》与《尤利西斯》和《为芬尼根守灵》都具有荷马史诗一样的宏伟气势和规模。三、两人都对人类心灵或意识做过细微的描述,都使用了“内心独白”的技巧。四、两人都是自传成分很重的作家。同时也指出两人所走方向的不同,从而产生总的风格上的差异。 |
| 关键词:
|
|
|
|
|
|
|
