“大卫王”形象新描 -- 世界文学,2000,0(2):319-320

“大卫王”形象新描

钟

摘要:

1999年11月14日美国《纽约时报书评》杂志登载了约纳坦·威尔森撰写的文章《从打石子到登基为王》,对近期美国出版的《旧约·撒母尔记(上下)》的两个英译本进行评介,两位译者分别是罗伯特·阿尔特和埃弗里特·福克斯,前者将自己的译作命名为《大卫王的故事》,在正文之外加进详尽的评论;

关键词: