-- 世界文学,1996,0(5):112-121

	引用本文：
	柯彦玢选译. [J]. 世界文学, 1996, (5): 112-121

柯彦玢选译

摘要:

谢默斯·希尼谈创作——答评论家约翰·哈芬登问

关键词: 问:你是怎样着手写每一首诗的:你写诗是花几个钟头还是几天,也许甚至几个月?答:那得看情况.一开始的时候,我总是写得很快,写作的刺激部分是由此而来.然后你开始慢慢了解你的适当的主题,你会写得慢一些,仔细品味写出的东西.比如说,当我读《泥沼人》的时候,是关于托伦人的故事,我知道我要写一首有关它的诗.但是我非常非常害怕动笔.