|
| 石头记(长篇选译) |
|
| [美国]卡洛·希尔兹, 王家湘译 |
|
|
| 摘要: |
| 1965年是弗莱特太太极其消沉抑郁的一个年头.她几乎是一夜之间就成了这个样子,家人和朋友们毫无办法地眼看着一贯沉着自若的她崩溃下来,陷人迷惘.、孤僻,然后就是一阵似乎是因受到伤害而引起的怒气.这段时间里她变得难看了,绝望的神情与她很不般配.善良无法应付邪恶—你知道,太善良了,善良得愚蠢,一个人无法睡上一两个小时的整觉,饮食习惯又被打乱了—这样的人很快就会在体力上萎靡不振—你见过这样的人,弗莱特太太也见过,在公园边上跳姗而行,或者坐在吹头发机下,脸上的皮肤向下松垂着,衣服松垮地聋拉在身上,总显得需要好好收拾一番. |
| 关键词:
|
|
|
|
|
|
|
