关于法国文学的讲演 -- 世界文学,1995,0(3):133-137

	引用本文：
	张祖建译. 关于法国文学的讲演[J]. 世界文学, 1995, (3): 133-137

关于法国文学的讲演

张祖建译

摘要:

文学的目的是教会我们去阅读。无论是为把主语、动词和谓语组成句子而艰苦努力的小学生,还是为了谱写出奇妙的和谐而绞尽脑汁搜求意象和修辞手段的诗人,写作者的目标是相同的,那就是建立某种条理,用一种协调的、有支配力和创造性的视角取代动物性的感受;就是要使人们能够从每件具体的事物当中提取它的寓意,它的不再有蜕变之虞的意象和赋予事物意义的那个词语;并且对这一富于蕴藉和启示的意象在构成我们的丰富语库的其他各词语上新造成的效果进行检验。

关键词: