|
| 像像样样的诀别 |
|
| 凯·符拉西作, 王家湘译 |
|
|
| 摘要: |
| 电话铃响的时候,艾莱妮正在园子里跪着干活.她一面捏着新种下的茄子籽四周的泥土,一面想星期天的晚餐究竟准备鸡还是美味的羊羔腿肉.孙子们总是要吃鸡,但柯斯塔在喜庆的时候喜欢羊羔肉.儿子们会想用他们去年夏天给她买的那新鲜玩意儿在室外做着吃.他们认为她不肯挨近那东西是在闹别扭.如果她对他们说,在希腊他们别无选择,只能在露天的炉灶上做饭菜,每一分钟都得盯着,因为夏天炉子热得太快,食物很容易烧焦,而冬天又需要不断往里添细树枝好保持炉温;告诉他们她能有自己的用旋钮控制的可爱的室内炉灶对她来说意味着某种自由,他们会理解吗? |
| 关键词:
|
|
|
|
|
|
|
