艺术的再创造 -- 世界文学,1991,12(5):286-290

	引用本文：
	叶渭渠. 艺术的再创造[J]. 世界文学, 1991, (5): 286-290

艺术的再创造

叶渭渠

摘要:

文学是用形象来反映生活的,是一种语言的艺术.即文学是用语言来创造艺术的形象.由此可以说,翻译文学是用本国语言来再创造外国艺术的形象,翻译语言也需要有其形象性.这就是文学翻译与一般学科翻译最大的不同,而在再创造艺术形象方面,却与文学创作的基本原理有某些相通或类似之处.但它不同于文学创作,所以说它是艺术的再创造.

关键词: