引用本文:
吕同六. 文学翻译与文学研究管见[J]. 世界文学, 1991, (4): 288-294

文学翻译与文学研究管见
吕同六
摘要:
意大利有句广为流传的俗话, 连小学生都晓得, 叫作Tra-duttore traditore, 意为译者是背逆者。乍一听来, 此话颇为刺耳, 对译家贬抑得煞是厉害, 令人几乎无地白容;然而, 细细玩昧, 却又觉得, 它倒是一语中的, 极其透彻地道出了译事的艰难, 译家脚下的路, 真可谓荆棘充塞.
关键词:   
相关功能
PDF(313KB) Free
打印本文
加入收藏夹
把本文推荐给朋友
作者相关文章
吕同六  在本刊中的所有文章