翻译随感 -- 世界文学,1990,11(6):295-298

翻译随感

傅惟慈

摘要:

也不妨把文学翻译工作者比做戏剧演员。同样的脚本和台词,整脚的演员上台荒腔走板,神态木讷,叫人看得倒胃口。而优秀的演员却以其精湛的做工和唱工吸引住观众。但一个演员的表演是否成功,归根结底,还要看剧本写得好坏,角色塑造得是否真实。

关键词:

相关功能

把本文推荐给朋友

作者相关文章

傅惟慈 在本刊中的所有文章