短篇小说选最快乐的圣诞节 -- 世界文学,1990,11(5):186-192

	引用本文：
	王荣华译. 短篇小说选最快乐的圣诞节[J]. 世界文学, 1990, (5): 186-192

短篇小说选最快乐的圣诞节

王荣华译

摘要:

圣诞夜,午夜已过。成百上千的人在圣马拉奇教堂里,朝着圣子耶稣的小床祈祷,小床就安放在圣坛右侧常青树枝的下面。那天夜里下了场落下即化的大雪,前来祈祷的人们在神龛前踩出条泥泞小道。帮着准备小床的是一位年迈的教堂看守西尔韦纳斯·奥马拉。他和这个教区心宽体胖、两颊赤红、极易冲动的戈尔曼神父一致认为,他们在教堂里摆的这个圣子耶稣是最逼真不过的了,它惟妙惟肖地再现了诞生在伯利恒一个马厩角落里的小耶稣。

关键词: