引用本文： 梅绍武. 漫谈文学和戏剧翻译[J]. 世界文学, 1990, (5): 288-295
	漫谈文学和戏剧翻译 梅绍武 摘要: 一般说来,翻译都以“信、达、雅”为准则,而真正达到这三条标准却不是一件很容易的事。译文总应忠实于原作的内容和形式,体现出作者的文采和风格,才属上乘。有的译文让人读起来别扭,原因恐怕在于译者没有下功夫把原文琢磨透彻,没有经过大脑把它“化”了之后合乎逻辑地表达出来。 关键词:	相关功能 PDF(342KB) Free 打印本文 加入收藏夹 把本文推荐给朋友 作者相关文章 梅绍武  在本刊中的所有文章