引用本文： 郑永慧. 浅谈翻译的“信”[J]. 世界文学, 1990, (3): 290-299
	浅谈翻译的“信” 郑永慧 摘要: 众所周知,翻译的标准是"信","达"、"雅"这三者都不是容易做到的事,其中最重要而又最难做到的,不是"达"和"雅",而是"信"。什么是"信"?信就是忠实于原文。加拿大翻译家雅克·费拉芒说过:"翻译,就是准确地将起点语言的信息(忠于作者),变成正确、纯粹、符合主题需要的终点语言(忠于读者)。" 关键词:	相关功能 PDF(348KB) Free 打印本文 加入收藏夹 把本文推荐给朋友 作者相关文章 郑永慧  在本刊中的所有文章