|
| 拉丰特的堂·帕拉约(直布罗陀) |
|
| 埃·戈·奇普里纳, 余生译 |
|
|
| 摘要: |
| 拉丰特并不是最吸引人的城镇。它散布在一片非常单调的土地上,显得杂乱无章、毫无计划。它既少历史上的重要性,也没有任何特别之处。在它的商业中心四周是一些古老建筑物,门面装饰华丽,但却俗不可耐。而其他地方新出现的现代化建筑,则大多毫无顾忌地只讲实用。但它并不萧条冷落;几处轻工业和附近的农产品使它相当富庶(它为这些农产品提供市场)。从根本上来说,拉丰特也就是一个集市。不管其他方面如何,反正不能说它死气沉沉,它完全具有一个集市所应有的气氛、喧闹,杂乱的方言和心理状况。 |
| 关键词:
|
|
|
|
|
|
|
