|
| 内容宜严肃 手法求新颖——访埃·劳·道克托罗 |
|
| 陶洁 |
|
|
| 摘要: |
| 1982年,外国文学出版社的编辑约我翻译埃·劳·道克托罗的《雷格泰姆音乐》。每当我通到疑.难问题时总想,妥是能向作者当面请教,该有多好啊!1983年有一天,我忽然在《人民日报》上看到道克托罗应作协邀清来华访间的报道。我感到很懊丧,我不是作协的成员,错过了好机会。1984年,一位美国朋友送我两本道克托罗的新作:《罗恩湖》和《诗人的生活》,都是内容严肃而手法新颖的作品。找更希望能有机会见见这位社会责任感很强而又力图在手法技巧上有所创新的美国作家。 |
| 关键词:
|
|
|
|
|
|
|
