|
| 弗拉希(续) |
|
| [英国]弗·吴尔夫作, 徐天池译, 蒋海新译 |
|
|
| 摘要: |
| 在吉第居,房间里的家具都是光秃秃的。他过去过修道院式的隐居生活时屋子里的那些帷帘通通没有了。床就是床,洗脸架就是洗脸架,每样东西都是它本身,而不是什么别的东西。客厅很大,摆着儿张旧乌木雕花椅子,壁炉的上方挂着一面背面是两个丘比特的镜子来反光。布朗宁夫人自己也已经扔掉了她的印度披巾,她现在戴着一顶颜色鲜艳的薄绸帽,她丈夫喜欢这顶帽子的颜色。她的发式也改变了。每当太阳落了山,窗户的遮板打开了时,她便穿上一件很薄的白平纹细布的衣服,在阳台上走来走去。她还喜欢坐在阳台上观看大街上来往的行人,倾听大街上嘈杂的语声。 |
| 关键词:
|
|
|
|
|
|
|
