|
香榭丽舍大街(中篇小说·秦龙插图) |
|
[法国]吉·塞斯勃隆作, 刘志威译, 郑永慧校 |
|
|
摘要: |
普帕丹先生登上公共汽车,一坐上座位就掏出手帕摸三下鼻涕,迭好后用它将八字胡左右抹了抹,最后——对不起,太太——重又装进裤兜里。他用小学教师般的目光扫视一下邻座女人和其他乘客,取出怀表瞥了一眼:八点零三分。他把表放回背心口袋,慢条斯理地打开《费加罗报》,瞪大眼睛迅速把头版浏览一遍,那派头俨然象君主在听人汇报其将士、海员、科学家和传教士在全球各地建立的功勋,脸上不露出丝毫满意的神情。之后,不管头版有些什么新闻,他一概置于脑后,先把视线移向社交专栏。 |
关键词:
|
|
|
|
|
|