· 当期目次 [最新一期的文章信息]
· 过刊浏览 [历史刊物文章浏览]
世界文学(双月刊)
本期目录:1993年第3期
出版日期:1993-06-01
《世界文学》创刊四十周年纪念专号
播种与收获——为《世界文学》创刊40周年而作  
外国文学名著插图选登
《列那狐》   [英国]格·德·阿摩尔
世界文坛新事
法国作家向影坛进军   [英国]吴岳添
书评
川端康成的不灭之美   刘白羽
20世纪名家作品选登
卡吕蒲索(《尤利西斯》选译)   [爱尔兰]詹·乔伊斯, 萧乾译, 文洁若译
评论
在联邦德国语言文学研究院外国日耳曼学奖颁奖仪式上的答词   冯至
无意义中自有意义——戏译爱德华·里亚谐趣诗随想   卞之琳
密尔顿   王佐良
书信·回忆录
书简五篇   [俄罗斯]伊·爱伦堡, 戈宝权译
附:我怎样翻译爱伦堡的通信和政论文字——为庆祝《世界文学》创刊四十周年而作   戈宝权
与阿赫马托娃一起译《离骚》(回忆录)   [俄罗斯]尼·费德林, 乌兰汗译
散文
勒南和罗曼·罗兰对话   [法国]罗曼·罗兰, 罗大冈译
良师雷蒙·卡弗   [美国]杰·麦克英尔奈, 冯亦代译
方丈记(选译)   [日本]鸭长明, 李芒译
致夫君井上靖的公开信(外一篇)   [日本]井上文, 李德纯译
还是那些话   [俄罗斯]马·高尔基, 张羽译
简讯
第五届意大利文学讨论会在京召开   钟
“意大利二十世纪文学丛书”首发式在京举行   钟
第二届伊朗文学研讨会在津召开   何
欢迎试阅《外国文学动态》  
印度和中国文学艺术比较讨论会召开   钟
印度作家穆·拉·安纳德致《世界文学》的贺信   [印度]穆·拉·安纳德, 钟译
诗歌
鹰羽狩行俳句选   [日本]鹰羽狩行作, 林林译
诗十首   [美国]戴·史密斯, 绿原译
秘园信息   [法国]让·奥利泽, 叶汝琏译
罗·佩·沃伦诗两首   [美国]罗·佩·沃伦, 李文俊译
小说
短篇小说两篇 我们都是泥做的   [智利]伊·阿连德, 刘习良译, 笋季英译
短篇小说两篇 送给意中人的礼物   [智利]伊·阿连德, 刘习良译, 笋季英译
《世界文学》创刊四十周年笔谈
祝贺《世界文学》创刊四十周年   李霁野
我与《世界文学》   季羡林
忆《世界文学》创办经过   陈冰夷
从一次和茅盾同志的简短谈话说起——贺《世界文学》创刊四十周年   叶水夫
遗憾与感激   邹荻帆
四十年和一百年   孙玮
《世界文学》和我   宗璞
世界文艺动态
日本作家安部公房逝世   禾苗
混乱的印度国际电影节   卫东
本·奥克利又一新作问世   赫仁
穆·卡里姆终于打破沉默   寒青
《西德人在魏玛》的演出风波   宁瑛
工人作家托林顿获怀特布莱德奖   邹
英国学者评《作者之死》   草木
罗兰·巴特传记出版   未鱼
法出版马丁·杜加尔《日记》   吴岳添
法国袖珍版图书发行40周年   岳
《孔子》译成法语   未鱼
希门内斯《书信选集》出版   西文
米勒的新剧搬上舞台   海仑
戈德温评泰勒的新作品集   李航
门肯两部遗作开封   舟
《三国演义》新英译本在美问世   钟