· 当期目次 [最新一期的文章信息]
· 过刊浏览 [历史刊物文章浏览]
世界文学(双月刊)
本期目录:1995年第3期
出版日期:1995-06-01
纪念世界反法西斯战争胜利50周年
围困中的列宁格勒   [俄罗斯]格·雷洛波夫, 寒青译
巴黎烧了吗?(纪实文学选译,二)   [美国]拉·科林斯, [法国]多·拉皮埃尔, 董乐山译
外国文学名著插图选登
《虎皮骑士》   [匈牙利]齐奇·米哈伊
世界文坛热点
来自英国的梅塞纳斯——谈布克俄罗斯长篇小说奖   张捷
中国作家与世界文学
《严寒,通红的鼻子》的启示   邹荻帆
外国文学资料
理想藏书(选译,九) 如镜之书(文学批评)   [法国]贝·皮沃 皮·蓬塞纳, 余中先译
理想藏书(选译,九) 作家及作品   [法国]贝·皮沃 皮·蓬塞纳, 余中先译
评论
乔伊斯的《尤利西斯》批注   [奥地利]斯·茨威格, 刘半九译
诗歌
关于我父亲和母亲的诗   [波兰]安·斯怀沃, 高兴译
小小说
  [巴林]法·拉希德, 张洪仪译
我的沉默   [瑞士]阿·杜瓦内尔, 马岳译
滑雪橇   [德国]赫·玛·诺瓦克, 舒雨译
回忆录
水中鱼(选译)   [秘鲁-西班牙]巴尔加斯·略萨, 赵德明译
德国女作家莫·马隆小辑
埃米勒与西碧兰——一段历史的尾声   [德国]莫尼卡·马隆, 曹海叶译
斯蒂雷蔡勒六号(长篇选译)   [德国]莫尼卡·马隆, 朱易译
“文学家之梦”的延续和新生——五届翻译比赛回溯   张佩芬
法国作家克洛岱尔专辑
认识东方(散文诗八章)   保尔·克洛岱尔, 徐知免译
法国诗歌与远东   保尔·克洛岱尔, 徐知免译
关于法国文学的讲演   张祖建译
雕塑家加米叶·克洛岱尔   喇卫国译
罗丹,或天才的艺术家   喇卫国译
《拟中国小诗》十一首暨《拟中国诗补》六首   徐知免译
附:克洛岱尔的两辑《拟中国小诗》   徐知免
克洛岱尔与中国传统文化   余中先
简讯
彩虹翻译奖揭晓  
乔伊斯与《尤利西斯》座谈会在京召开   行
新著大型《苏联文学史》面世   古凡
世界文艺动态
日本青年作家谈日本小说的前近代性   魏大海
印度举行电影百年纪念活动   钟
巴勒斯坦作家杰·伊·杰伯拉逝世   木子
叶·塔·阿卜杜拉的全集出版   世文
德两位作家获文学奖   文坷
胡安·马尔塞获1994年度欧洲文学奖   西文
塞拉的《一家》已出203版   西文
玛·沃纳的新著《从野兽到金发美人》出版   邹
安·苏·拜厄特出版新作   海仑
1994年度法国各文学奖颁布   未鱼
《水中鱼》法译本出版   世
亨·路·盖茨发表《黑人:一本回忆录》   钟
富恩特斯出版新作《迪亚娜——孤独的女猎手》   榕
鲁尔弗的遗作出版   墨文
《里贝罗短篇小说全集》问世   榕
《聂鲁达传》面世   何
《智利文学史》出版   榕